Французско-русский фразеологический словарь - liste noire

черный список

... notre gaillard, à peine relâché, était sacqué de sa boîte, inscrit sur la liste noire, condamné au chômage et à la faim ... (J. Fréville, Pain de brique.) — ... едва этот малый вышел на свободу, его уволили с работы, занесли в черный список, и теперь он обречен на безработицу и голод ...